<?php
//REVISAT
// Language definitions used in admin-groups.php
$lang_admin_groups = array(

'Must enter title message'		=>	'Cal introduïr un títol del grup.',
'Title already exists message'	=>	'Ja existeix un grup amb el títol <strong>%s</strong>.',
'Default group redirect'		=>	'Creat grup per defecte. Redireccionant …',
'Cannot remove default message'	=>	'El grup per defecte no es pot eliminar. Amb la finalitat d\'eliminar aquest grup, primer cal configurar un grup diferent com a grup per defecte.',
'Group removed redirect'		=>	'Grup eliminat. Redireccionant …',
'Group added redirect'			=>	'Grup afegit. Redireccionant …',
'Group edited redirect'			=>	'Grup editat. Redireccionant …',

'Add groups head'				=>	'Afegir/configurar grups',
'Add group subhead'				=>	'Afegir nou grup',
'New group label'				=>	'Nou grup base de …',
'New group help'				=>	'Selecciona un grup d\'usuaris del qual el nou grup heretarà la seva configuració de permisos. La següent pàgina et permetrà ajustar la configuració.',
'Default group subhead'			=>	'Establir grup per defecte',
'Default group label'			=>	'Grup per defecte',
'Default group help'			=>	'Aquest és el grup d\'usuaris per defecte. Per exemple: Els usuaris del grup es defineixen en tant es registren. Per raons de seguretat, els usuaris no es poden col·locar en el grup moderador o administrador per defecte.',
'Existing groups head'			=>	'Grups existents',
'Edit groups subhead'			=>	'Editar/Eliminar grups',
'Edit groups info'				=>	'Els grups predefinits Convidats, Administradors, Moderadors i Membres no es poden eliminar. No obstant, poden ser editats. Cal tenir en compte que en alguns grups, algunes opcions no estan disponibles (ex. el permíso per <em>editar missatges</em> per als convidats). Els administradors sempre tenen tots els permisos.',
'Edit link'						=>	'Editar',
'Delete link'					=>	'Eliminar',
'Group delete head'				=>	'Grup eliminat',
'Confirm delete subhead'		=>	'Confirmar eliminar grup',
'Confirm delete info'			=>	'N\'estas segur que vols eliminar el grup <strong>%s</strong>?',
'Confirm delete warn'			=>	'ATENCIÓ! Després de què un grup sigui eliminat no es pot restaurar.',
'Delete group head'				=>	'Eliminar grup',
'Move users subhead'			=>	'Mou els usuaris actualment en el grup',
'Move users info'				=>	'El grup <strong>%s</strong> té actualment <strong>%s</strong> membres. Si us plau, sel·lecciona un grup al que aquests membres seran assignats després de ser eliminats.',
'Move users label'				=>	'Moure usuaris a',
'Delete group'					=>	'Eliminar grup',

'Group settings head'			=>	'Configuració de grups',
'Group settings subhead'		=>	'Opcions de configuració de grups i permisos',
'Group settings info'			=>	'A continuació, les opcions i els permisos són els permisos predeterminats per al grup d\'usuaris. Aquestes opcions s\'apliquen si no estàn en vigor permisos específics del fòrum.',
'Group title label'				=>	'Títol del grup',
'User title label'				=>	'Títol de l\'usuari',
'User title help'				=>	'Aquest títol anul·larà qualsevol rang que l\'usuari hagi aconseguit en aquest grup. Deixa-ho en blanc per a usar el títol o rang predeterminat.',
'Promote users label'			=>	'Promoure usuaris',
'Promote users help'			=>	'Pots promoure usuaris automàticament a un nou grup si publiquen un cert nombre de missatges. Sel·lecciona "%s" per a desactivar-ho. Per raons de seguretat, aquí no es permet seleccionar un grup administrador. També tingues en compte que els canvis de grup per als usuaris afectats per aquest ajust només tindran efecte després de la publicació del seu proper missatge.',
'Disable promotion'				=>	'Deshabilitar promoció',
'Mod privileges label'			=>	'Permetre als usuaris privilegis de moderador.',
'Mod privileges help'			=>	'Per a què un usuari en aquest grup pugui tindre capacitats per a moderar, cal que s\'assigni a la moderació d\'un o més fòrums. Això es fa a través del perfil de l\'usuari a la pàgina d\'administració d\'usuaris.',
'Edit profile label'			=>	'Permetre als moderadors editar perfils d\'usuaris',
'Edit profile help'				=>	'Si els privilegis de moderador estan habilitats, permetrà als usuaris d\'aquest grup editar els perfils dels usuaris.',
'Rename users label'			=>	'Permetre als moderadors canviar el nom dels usuaris',
'Rename users help'				=>	'Si els privilegis de moderador estan habilitats, permetrà als usuaris d\'aquest grup canviar el nom dels usuaris.',
'Change passwords label'		=>	'Permetre als moderadors canviar les contrasenyes',
'Change passwords help'			=>	'Si els privilegis de moderador estan habilitats, permetrà als usuaris d\'aquest grup canviar les contrasenyes.',
'Ban users label'				=>	'Permetre als moderadors expulsar usuaris',
'Ban users help'				=>	'Si els privilegis de moderador estan habilitats, permetrà als usuaris d\'aquest grup expulsar usuaris.',
'Read board label'				=>	'Llegir fòrums',
'Read board help'				=>	'Permetre veure els fòrums als usuaris d\'aquest grup. Aquesta configuració s\'aplica a cada aspecte dels fòrums i per tant no pot ser anul·lat per la configuració específica del fòrum. Si això s\'estableix en "No", els usuaris d\'aquest grup només seran capaços d\'iniciar sessió/tancar sessió i registrar-se.',
'View user info label'			=>	'Veure informació de l\'usuari',
'View user info help'			=>	'Permetre als usuaris veure la llista d\'usuaris i els perfils dels usuaris.',
'Post replies label'			=>	'Respostes',
'Post replies help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup respondre temes.',
'Post topics label'				=>	'Publicar temes',
'Post topics help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup publicar nous temes.',
'Edit posts label'				=>	'Editar missatges',
'Edit posts help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup editar els seus propis missatges.',
'Delete posts label'			=>	'Eliminar missatges',
'Delete posts help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup eliminar els seus propis missatges.',
'Delete topics label'			=>	'Eliminar temes',
'Delete topics help'			=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup eliminar els seus propis temes (incloent totes les respostes).',
'Post links label'				=>	'Publicar enllaços',
'Post links help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup incloure enllaços als seus missatges. Allow users in this group to include links in their posts. Aquest ajust també s\'aplica a les firmes i al camp website en els perfils dels usuaris.',
'Set own title label'			=>	'Ajustar el seu propi títol d\'usuari',
'Set own title help'			=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup ajustar el seu propi títol d\'usuari.',
'User search label'				=>	'Utilitzar cerca',
'User search help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup utilitzar la funció de cerca.',
'User list search label'		=>	'Cercar llista d\'usuaris',
'User list search help'			=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup cercar un usuari en la llista d\'usuaris.',
'Send e-mails label'			=>	'Enviar e-mails',
'Send e-mails help'				=>	'Permetre als usuaris d\'aquest grup enviar e-mails a altres usuaris.',
'Post flood label'				=>	'Interval entre publicacions',
'Post flood help'				=>	'Nombre de segons que els usuaris d\'aquest grup han d\'esperar entre les seves publicacions. Establir a 0 per a desactivar-ho.',
'Search flood label'			=>	'Interval entre cerques',
'Search flood help'				=>	'Nombre de segons que els usuaris d\'aquest grup han d\'esperar entre cerques. Establir a 0 per a desactivar-ho.',
'E-mail flood label'			=>	'Interval entre e-mails',
'E-mail flood help'				=>	'Nombre de segons que els usuaris d\'aquest grup han d\'esperar entre l\'enviament de correus electrònics. Establir a 0 per a desactivar-ho.',
'Report flood label'			=>	'Interval d\'inundació de denúncies',
'Report flood help'				=>	'Nombre de segons que els usuaris d\'aquest grup han d\'esperar entre denúncies. Establir a 0 per a deshabilitar-ho.',
'Moderator info'				=>	'Cal tindre en compte que per a què un usuari d\'aquest grup pugui tindre capacitats de moderador, cal que estigui assignat com a moderador en un o més fòrums. Això es fa a través del perfil de l\'usuari a la pàgina d\'administració d\'usuaris.',

);
